Кто-то, кого я знала - Страница 59

Как она могла это сделать? Разве ей не было больно? Я знала, что это больно. Мне тоже было, когда я ходила к доктору на обследования. Было ощущение, будто осы жалят в незащищенную кожу. Девочка объяснила мне тогда, если она не сделает этого, тот не почувствует себя лучше, она хотела бы избавить себя от уколов. Но ребенок делал это столько раз, что просто привык к этим ощущениям.

Я привыкла к своей жизни здесь... И мне уже было не так больно, благодаря многим талантам Деклана Дэвиса. Я нашла способ снимать напряжение.

Возможно, Маделин тоже нужно с кем-то переспать.

— Почему ты такая улыбчивая в последнее время? — рыжеволосая актриса сморщила свой нос, как будто унюхала что-то скверно пахнущее. Она не в первый раз пялилась на меня, но впервые в ее голосе я услышала беспокойство.

— Таблетки, — сказала я мертвым голосом.

Девушка тупо уставилась на меня. Сарказм был не той вещью, которая волновала Маделин. По-видимому, такие киборги, как она, не нуждались в таком легкомыслии.

— Как... здорово тебе.

Я искренне кивнула, решив над ней поприкалываться как-нибудь еще, но перспектива была бы более привлекательной, если бы я не находилась на съемочной площадке в течение шестнадцати долбанных часов подряд. Где же союзы для защиты актеров от таких вещей? Я решила, что должен быть союз, чтобы защищать невинную меня от Маделин Литтл.

Весь день она очень нуждалась во мне. Френ приглядывала за простывшей дочерью, оставив меня и Альфреда одних справляться с Маделин. Каждую возможную минуту она заполняла собой. С начала я была уверена, что, в конце концов, у нее закончились вопросы ко мне (мы же разговаривали с ней на протяжении трех месяцев). В последнее время она была похожа на снайпера, который стрелял редкими вопросами. Это заставило меня подумать, что ее запасы немного снизились, и дало мне надежду на спокойствие.

Но если я полагала, что такое развитие событий подарит мне отдых, я ошибалась. Вместо того чтобы разговаривать со мной, она впивалась в меня своим выпученными маленькими глазками на своем кукольном лице. А иногда начинала подражать каждому моему движению. Накануне она провела два часа, пытаясь чихнуть так же, как и я.

— Привет, девочки Эдли, — Деклан появился и обнял нас обеих.

Я не видела его несколько часов, и если бы он не обратился ко мне и Маделин во множественном числе (Деклан знал, как сильно я это ненавижу), могла бы рухнуть в его объятья и объявить, что нам пора возвращаться на плантацию. Мои отчаянные попытки избавится от Маделин превратили меня в Скарлетт О'Хару.

Я выскользнула из его мускулистых рук, и мой взгляд с одинаковой силой прожег их. Деклан склонился и прошептал что-то на ухо Маделин, и она придвинулась ближе. Никогда не видела, чтобы она хихикала.

Так и было. Мне хотелось убить их обоих. Я возможно и могла бы сделать это с одним из них до того, как Альфред увел меня со смертельной силой, но на тот момент это того стоило бы. Возможно, у них получился бы хороший сюжет для «E! «True Hollywood Story» про мою жизнь. (прим.пер.: «E! True Hollywood Story» — американский документальный сериал о знаменитостях) Я, по крайней мере, заслужу собственный эпизод в «Snapped». (прим.пер.: «Snapped» — американское шоу о преступлениях)

— Мне очень неудобно вас прерывать, но я должна идти.

Я могла поцеловать его! Сделав пометку у себя в голове сделать это чуточку позже, я подумала о том, чтобы разрешить ему это. Тем более он умолял меня об этом всю неделю.

Я попробовала одарить Маделин извиняющимся взглядом, но не была уверена, насколько убедительным он был, так как он был окутан чистым ликованием.

И потом мы ушли. Я бросилась через темный участок, как пытающийся сбежать узник Азкабана, словно было что-то гораздо более пугающее, чем дементор за моей спиной. Деклан... Мне пришлось оглянуться, так как мне показалось, что он подпрыгивал.

Я попридержала свои вопросы до того, как мы сели в машину и не оказались в квартале отсюда. Он все еще улыбался.

— Кто-то дал тебе «Риталин»? (прим.пер.:психотропное вещество).

Я удивилась слишком веселому поведению кинозвезды, который выглядел так, словно был готов пробежать марафон или переплыть Ла-Манш, Он находился на площадке столько же, сколько и я, даже, если и пропадал большую часть времени.

— Я проспал в своем трейлере около шести часов. Я почти уверен, что все там забыли обо мне. Мое эго сильно бы пострадало, если бы я не чувствовал себя таким чертовски отдохнувшим, — в его голосе не было и намека на сарказм. — Давай сделаем что-нибудь веселое!

На удивление, я не была категорически против этой идеи. Я чувствовала головокружение от свободы. Прежде чем вернуться на свое сидение, я сдвинула перегородку и дала Лазару адрес, куда нас отвезти.

Он уставился на меня.

— Что? — спросила я, борясь с желанием поёрзать.

— Я всегда забываю, что это твой дом. Ты здесь выросла. И действительно знаешь этот город.

Временами я тоже забывала об этом.

Добраться до моего специального места заняло немного дольше, чем если бы мы возвращались в район Кэма и Деклана, но я пообещала ему, что это того стоило.

— Вау... — он умолк, как только мы оба увидели красивый пейзаж, — пляж.

Луна была уродливой формы, но то, чего ей не хватало в величественной привлекательности, восполнялось изобилием света. Там, где заканчивался мерцающий песок, мир рухнул в пучину тьмы, а вода казалось черной, как смола.

Я рассмеялась на его фальшивый энтузиазм.

— Пойдем, мистер Номинант на «Оскар». Пляж — это не то, что я хотела показать тебе.