— Ко мне это не имеет никакого отношения, — настойчиво произношу я, успокаивая его.
— Эдли, — выдыхает он.
Его сомневающийся тон возвращает меня назад, к поспешным поцелуям в его машине, и знойным летним дням в компании друг друга. Я знаю, как именно выглядит Кэм, когда произносит мое имя.
— Правда, не имеет, — упрямо настаиваю я. — Возможно, я и не читала «Девушку в Желтом Платье», но знаю, где могу найти ее. Это фантастика, Кэм.
— Они хотят встретиться с тобой, — выпаливает он. Его речь быстрая, как молния. В совершенно типичной манере Кэма. — Актрису, которая будет играть Эдли, уже выбрали, и к работе приступил один из новых сотрудников... Прежде чем ты скажешь «нет», пожалуйста, обдумай это, Эдди. Такое чувство, что я не видел ни одного знакомого лица с тех пор, как начался весь этот бардак. Я знаю, что между нами теперь все по-другому, но было время, когда мы были семьей друг для друга. Это ужасно, что тебе заплатят за то, чтобы провести лето в Калифорнии?
— Заплатят?
Вот и подтверждение того, что мы отдалились за последние три года. Кэму даже приходиться использовать стимул.
Мне не в чем его винить. Девушку, в которую он был влюблен, никогда не волновали деньги. Я была избалована богатством своих родителей: никогда не заботилась о том, что за стрижку волос или за любую другую покупку, мне нужно платить.
— Разумеется, — он кажется искренне обиженным, я бы сказала, даже шокированным.
— Ты будешь помощником или что-то в этом роде. Мы обсудим детали позже... Ну же, Эдс, На меня все жутко давят. Я бы уделял больше времени новой книге, если бы мне не пришлось каждый раз нервничать из-за того, что они сделают что-то не так.
Просто потрясающе, что он вытворяет с моим именем, если хочет чего-то добиться: Эдди, Эдс. Как бы мне не нравилось это слышать — всемирно известный К.А. Питерсон просит о чем-то второкурсницу колледжа — в этом не было необходимости. Дни кредитных карточек, трастовых фондов, и никогда не заканчивающейся налички, были закончены. Гордость не позволяла мне принять щедрость Кэма, но я не могла с ним спорить, когда мне предлагали легальную работу.
— Ты ведь в курсе, что я ни разу не прочитала твою книгу? – сказала я победным тоном.
Я счастлива оттого, что он еще немного поволнуется.
Парень фыркнул.
— Думаю, тебе хватит и жизненного опыта.
— Перешли на почту всю информацию. Я подумаю, — вру я.
У меня не было возможности отказаться от работы, за которую мне заплатят.
Правда была в том, что до звонка Кэма, лето представлялось мне пустующей дырой неопределенности. Без общежития и плана питания, я бездомная, безработная и, благодаря позднему началу учебы, без необходимого кредита для получения оплачиваемой стажировки.
Кэм кричит мне на ухо. Он знает меня достаточно хорошо, чтобы определить, когда я лгу.
— Увидимся в Кали, Эдли Эдер!
Я отключаюсь. Удерживаю себя, чтобы не швырнуть телефон на прикроватный столик, который у нас с Ханой, общий. Я не могу оплатить покупку нового.
Со вздохом, снова ставлю его на зарядку, и натягиваю одеяло на голову. Может быть, мне удастся спрятаться здесь навсегда.
Подо мной быстро проносились Соединенные Штаты, также быстро и бесстрастно как пролистывают страницы книги, которую читали уже миллион раз. Напряжение в желудке усиливается. В который раз жалею, что не взяла с собой успокоительные таблетки Ханны. Она никогда не обращает на это внимания. Ее сторона прикроватной тумбочки просто заставлена бутылочками с "Ксанаксом", клоназепамом и еще кучей всяких таблеток, в необходимости которых, она смогла убедить врача и себя.
Несмотря на то, что я никогда не была любительницей полетов (дело в воображении, и в полной неспособности контролировать окружение, что не слишком хорошо сочеталось со мной), это не было основным, за что я волновалась. Прошел месяц после телефонного звонка Кэма, и моя одержимость экзаменами удерживала меня от мыслей о планах на лето.
Они обрушились на меня с удвоенной силой в тот самый миг, когда я застегнула ремень безопасности в Северной Каролине, и не отпускали в последние минуты перед приземлением в Международном аэропорту Лос-Анджелеса.
— Вы в первый раз в Калифорнии? — спрашивает парень, который сидит через одно пустое кресло от меня. Он выглядит молодым, скорее всего, старшеклассник, и не в том возрасте, чтобы со мной флиртовать.
Я вздыхаю и отворачиваюсь.
— Я из Пасадены.
Не помню, когда в последний раз делилась с кем-нибудь личными подробностями, даже такими незначительными. Говорю себе, что это безобидно. Он просто случайный парень, которого я больше никогда не увижу.
Странно говорить о Калифорнии, как о своем доме: наполовину с облегчением, наполовину с подступающим чувством тошноты. Даже после полета, я делаю все возможное, чтобы в буквальном и переносном смысле отдалиться от своего прошлого. Я хочу сбежать от той жизни, что у меня была. От семьи, которую оставила, и больше всего — от той девушки, какой была.
Есть дверь, которую я не планирую открывать, несмотря на мое возвращение. Мои родители все еще живут в Пасадене. Хотя им не тук уж далеко ехать до ЛА, они этого не делают. Город достаточно большой для того, чтобы они даже не догадались о том, что я здесь. Хотя, если они услышат, что Кэм вернулся, то мистер и миссис Эдер вполне могут переехать в другой город, или даже в другую страну. Я знаю, как сильно они его ненавидят.